智科眼

请选择以下任意方式登录

已有帐号?

验证码登录

微信登录

忘记密码
未收到验证码?
注册

微信注册

智科眼: 双语看懂新科研
纳米材料 6517
A(A) team() of(of) researchers(研究人员) from(from) the University(大学) of(of) California(加州) at(at) Berkeley(伯克利分校) and() Lawrence(劳伦斯) Berkeley(伯克利) National(国家) Laboratory(实验室) has(has) found(找到) a(a) way(方法) to(to) make(make) the Casimir(Casimir) effect(效应) attract(吸引) or() repulse(排斥) depending(根据) on(on) the size(大小) of(of) the gap(间隙) between(between) two(两个) objects(物体).(.) In(In) their(他们) paper(论文) published(发表) in(in) the journal(杂志) Science(科学),(,) the group(小组) describes(描述了) their(他们) technique(技术) and() possible(可能) applications(应用).(.)
The Casimir(Casimir) effect(效应),(,) first(首次) proposed(提出) by(by) Hendrik(Hendrik) Casimir(Casimir) back(背部) in(in) 1948,(1948,) is(is) the phenomenon(现象) in(in) which(which) two(两个) tiny() surfaces(表面) in(in) close(接近) proximity(接近) experience(经验) a(a) force() that(that) pulls() them(它们) closer(更近) together(一起).(.) Quantum fluctuations(量子涨落) inside(内部) and() outside(外部) of(of) the gap(间隙) push(推动) against(反对) the plates(),(,) but(但是) because(因为) those(那些) pushing(推动) from(from) the outside(外部) are(are) stronger(更强),(,) they(它们) create(产生) an(一个) attractive force(引力) between(between) the two(两个) plates().(.) The Casimir(Casimir) effect(效应) is(is) more(更多) than(than) a(a) curiosity(好奇心),(,) because(因为) it() can(可能) create(产生) problems(问题) in(in) nanotechnology(纳米技术) applications(应用).(.)
Just(仅仅) two(两个) years() after(after) Casimir(Casimir) first(首次) proposed(提出) the effect(效应),(,) others(其他) in(in) the field(领域) began(开始) making() predictions(预测) about(about) ways(方式) to(to) counter() it—(it—)making(使) it() repulsive(排斥) rather than(而不) attractive(吸引人),(,) for example(例如),(,) in(in) the case(情况) of(of) fluids(流体) and() plates(板材) made(进行) of(of) lower(较低) refractive(折射) metals(金属).(.) Then(然后),(,) in(in) 2010,(2010,) a(a) team(团队) at(at) MIT(MIT) suggested(建议) that(that) it() should(should) be(be) possible(可能) to(to) counter() both(both) attractive(吸引力) and() repulsive(排斥) effects(效应) to(to) create(创造) a(a) state(状态) of(of) equilibrium(平衡) between(between) the two(两个) plates(板块).(.) In(In) this(这一) new(新的) effort(努力),(,) the researchers(研究人员) report(报告) that(that) they(他们) have(have) done(DONE) just(只是) that(that).(.)
The work(工作) involved(涉及) coating(涂覆) a(a) gold() plate() with(with) Teflon(氟隆) and() suspending(悬浮) a(a) tiny() gold() flake() in(in) ethanol(乙醇) just(只是) above(上方) it.(it.) They(他们) explain(解释) that(that) because(因为) the Teflon(特氟隆) has(has) a(a) lower(低于) refractive index(折射率) than(than) ethanol(乙醇),(,) it() makes() the two(两种) materials(材料) repulsive(排斥).(.) But() the interaction(相互作用) between(between) the gold() flake() and() the gold() plate() was(was) attractive(有吸引力),(,) creating(产生) a(a) counter() force(作用力).(.) By(By) placing(放置) all(所有) the components(组件) at(at) just(只是) the right() distance(距离) apart(分开),(,) they(它们) were(were) able(能够) to(to) achieve(达到) equilibrium(平衡).(.) The system(系统) also() allows(允许) for(for) switching(切换) between(between) the equilibrium state(平衡态) and() either(either) an(一个) attractive(吸引) or() repulsive state(推斥态) by(by) moving(移动) one(一种) or() more(更多) of(of) the materials(材料).(.)
The researchers(研究人员) suggest(建议) their(他们) technique(技术) could(可能) be(be) used(使用) in(in) nanomechanical(纳米机械) devices(设备) or(或者) even(甚至) in(in) computers(计算机),(,) where(where) it() could(可能) be(be) used(使用) to(to) reduce(减少) stiction(stiction),(,) which(which) is(is) one(之一) of(of) the primary(主要) causes(原因) ofcomputer(ofcomputer) crashes(崩溃).(.)

新闻订阅

  • 科学
  • 技术
  • 医学

新闻分享