智科眼

请选择以下任意方式登录

已有帐号?

验证码登录

微信登录

忘记密码
未收到验证码?
注册

微信注册

智科眼: 双语看懂新科研
软件 9
Online(在线) virtual(虚拟) worlds(世界) can(可以) help(帮助) social(社会) movements(运动) raise(提高) awareness(意识) and() create(创造) safe(安全) spaces(空间) for(for) their() members(成员),(,) according to(根据) a(一项) new() study(研究) by(by) an(an) academic(学者) at(at) the University(大学) of(of) East() Anglia(英吉利) (UEA).((UEA).)
The research(研究) examined() how(如何) an(an) LGBT(LGBT) group(群体) used(用于) a(a) virtual(虚拟) world(世界) for(for) their(他们) own(自己) cause(事业),(,) which(which) was(was) different(不同) to(to) its() intended(预期) design(设计).(.) These(这些) worlds(世界) are() immersive(沉浸式),(,) three-dimensional(三维) environments(环境),(,) where(where) users(用户) create(创建) an(an) avatar(化身),(,) or() character(角色),(,) that() enables(能够) them(他们) to(to) interact(交互) with(with) other(其他) users(用户).(.)
The study(研究),(,) by() Dr(博士) .(.) Brad(布拉德) McKenna(McKenna) of(of) UEA's(UEA's) Norwich(诺威) Business() School(学院),(,) focused(关注) on(on) the game(游戏) World(世界) of(of) Warcraft(魔兽) (WoW)((WoW)) and() analysed(分析了) data(数据) from(from) an(an) LGBT(LGBT) '(')guild(公会)'(') within(within) it.(it.) It() looked at(研究) how(如何) its() members(成员) used(使用) the technology(技术) compared(相比) to(to) ordinary(普通) game(游戏) play(play).(.)
The guild(公会),(,) known as(被称为) '(')Alpha(阿尔法)'(') for(for) the purposes(目的) of(of) the study(研究),(,) was() created(创建) to(to) "(")better(更好地) service(服务) the LGBT(LGBT) community(社区) and() offer(提供) a(a) safe(安全),(,) inclusive(包容) place(场所) to(to) game(游戏) for(for) members(成员) of(of) any(任何) sexual(性别) orientation(取向) or() gender identity(性别认同)".(".) The group(小组) was() the largest(最大) special(特殊) interest(兴趣) guild(协会) in(in) WoW,(WoW,) with(with) up(up) to(to) 7800(7800) members(成员) during(during) the course(过程) of(of) the study(研究).(.) There() were(were) approximately(大约) 15,000(15,000) characters(角色) in(in) the guild(公会),(,) as(因为) it(it) was(was) possible(可能) for(for) one(一个) player(玩家) to(to) have(have) multiple(多个) characters(角色).(.)
The group() held(举办) regular(定期) activities(活动) inside(inside) the game(游戏),(,) including(包括) an(an) annual(年度) Pride(骄傲) parade(游行),(,) model() competitions(比赛) and() dance(舞会) parties(两方).(.) The movement(运动) also(还有) had(had) a(一个) website(网站) with(with) discussion(讨论) forums(论坛).(.)
The findings(调查结果),(,) published(发布) in(in) Information(信息) Systems(系统) Journal(杂志),(,) show(显示) how(如何) members(成员) used(利用) the game(游戏)'s('s) features(功能) and() virtual(虚拟) environment(环境) for(for) their(他们) specific(特定) needs(需求) and() objectives(目标).(.) For example(例如),(,) in(in) ordinary(普通) game(游戏) play(),(,) players(玩家) have(have) spells(法术) they() can(可以) use(使用) in(in) battle(战斗) against(against) others(他人).(.) However(然而),(,) the members(成员) used(使用) these(这些) as(as) lighting(照明) effects(效果) to(to) create(营造) an(an) atmosphere(氛围) during(during) the parade(游行) and() dance(舞会) party().(.)
They(他们) also() show(展示) how(如何) the group(小组) navigated(导航) changes() made() to(to) the game(游戏) by(by) the developers(开发人员).(.) On(On) one(一次) occasion(有时),(,) the parade(游行) route(路线) had to(必须) move(移动) when(when) the virtual(虚拟) landscape(景观) it(it) previously(之前) went() through(through) changed() after(after) an(an) update(更新).(.)
Another(另一个) change(变化) involved(涉及) introducing(引入) a(a) cap(上限) on(on) the size(规模) of(of) guilds(行会) because(因为) the developers(开发人员) found(发现) that(that) large(大型) ones(那些) did(did) not() function(功能) well(well) in(in) the system(系统).(.) This() saw(saw) the group(小组) having to(不得不) come up with(想出) creative(创造性) ways(方法) to(to) continue(继续) their(他们的) existence(存在) without(而不) losing(失去) members(成员).(.)
To(To) conduct(进行) his(他的) research(研究) Dr(博士) .(.) McKenna(McKenna) joined(加入了) the LGBT(LGBT) guild(协会),(,) with(with) permission(许可) from(from) its() leaders(领导人),(,) and() participated() in(in) their(他们) movement(运动) over(over) a(a) period(时期) of(of) 18(18) months().(.) He() created(创造) an(一个) avatar(化身),(,) which(which) became(成为) his(他的) identity(身份) when(when) in(in) WoW.(WoW.)
"(")This(这项) study(研究) provides(提供了) some(一些) practical(实际) examples(例子) of(of) how(如何) virtual(虚拟) worlds(世界) can(可能) act(act) as() a(a) safe(安全) haven(避风港) for(for) social(社会) movements(运动) or(或者) to(to) create(创造) awareness(意识),(,) for example(例如) about(关于) for(for) LGBT(LGBT) issues(问题),(,) within(within) a(a) broader(更广泛) gaming(游戏) community(社区),"(,") said() Dr(博士) .(.) McKenna,(McKenna,) a(a) lecturer(讲师) in(in) information systems(信息系统).(.) "(")Many(许多) group(团体) members(成员) came() from(from) countries(国家) that(that) do(do) not() support(支持) LGBT(LGBT) rights(权利),(,) so(所以) this() was() a(一个) safe(安全) space(空间) for(for) them(他们).(.)
"By("By) understanding(了解) the affordances(可能性),(,) or() possible(可能) actions(行动),(,) available(可用) to(to) them(它们) groups() can(可以) shape(塑造) how(如何) the world(世界) works(工作) for(for) them(他们) and() think(考虑) of(of) more(更多) creative(创造性) uses(使用) of(of) the technology(技术) and() features(功能),(,) using(使用) them(他们) in(in) a(a) much(much) different(不同) way(方式),(,) without() involvement(参与) from(from) the game(游戏)'s('s) developers(开发人员).(.)
"(")This() paper(论文) also() raises(提出) some(一些) important(重要) issues(问题) for(for) virtual(虚拟) world(世界) social(社会) movements(运动).(.) If(如果) a(一个) movement(运动) wants(需要) to(to) use(利用) these(这些) worlds(世界) to(to) advance(推进) their(他们) cause(事业),(,) their(他们) leaders(领导者) and() members(成员) need(需要) to(to) be(be) aware() of(of) what(什么) the virtual(虚拟) world(世界) can(可能) offer(提供) them(他们) and(以及) how(如何) they(他们) could(可以) use(利用) that(that) to(to) their(他们) advantage(优势),(,) or(或者) be(be) aware(意识到) of(of) actions(行动) which(which) could(可能) potentially(潜在) be(be) a(a) hindrance(障碍) to(to) their(他们的) cause(事业).(.)
"(")Social(社交) movements(运动) also() need(需要) to(to) be(be) aware() of(of) the type(类型) of(of) virtual(虚拟) world(世界) they(他们) might(可能) use(使用),(,) for example(例如) a(a) social(社交) virtual(虚拟) world(世界),(,) or() a(a) gaming(游戏) virtual(虚拟) world(世界),(,) as() depending(取决于) on(on) the type(类型),(,) different(不同) limitations(限制) or() affordances(可能性) might(可能) impact(影响) the movement(运动)."(.")
Other(其他) social(社交) movements(运动) have(have) previously(以前曾) used(使用) WoW,(WoW,) for example(例如) to(to) raise(提高) awareness(认识) for(for) breast cancer(乳腺癌),(,) for(for) political(政治) rallies(集会) and() environmental(环境) protests(抗议).(.) Dr(博士) .(.) McKenna(McKenna) said(表示) the findings(调查结果) may(可能) have(have) implications(影响) for(for) other(其他) users(用户) of(of) virtual(虚拟) worlds(世界) and() businesses(企业).(.)
"(")Different(不同) online(在线) communities(社区) could(可以) use(使用) these(这些) ideas(想法),(,) look() at(at) how(如何) the technology(技术) can(可能) be(be) shaped(塑造) for(for) their() causes(原因).(.) For(For) organisations(组织) which(which) operate() within(within) virtual(虚拟) worlds(世界),(,) these(这些) findings(发现) begin(开始) to(to) shed(阐明) light() on(on) the issues(问题) faced(所面临),(,) and() suggests(表明) that(that) they(他们) need(需要) to(to) be(be) willing(愿意) to(to) evolve(发展) if(如果) they(他们) want() to(to) continue(继续) operating(运营) in(in) these(这些) environments(环境),(,) which(which) may(可能) constantly(不断) be(be) changing(变化).(.)
"(")Going() forward(展望未),(,) social(社会) movements(运动) may(可能) make(make) use(利用) of(of) other(其他) emerging(新兴) technologies(技术),(,) such as(例如) virtual(虚拟) or() augmented(增强) reality(现实).(.) Insights(见解) from(from) this(这项) study(研究) could(可以) provide(提供) the analytical tools(分析工具) necessary(必要) to(to) understand(了解) how(如何) different(不同) technologies(技术) impact(影响) LGBT(LGBT) and() other(其他) movements(运动)."(.")
'(')Creating(创造) Convivial(欢乐的) Affordances(可能性):(:) a(a) Study(研究) of(of) Virtual(虚拟) World(世界) Social(社会) Movements(运动)',(',) Brad(布拉德) Mckenna(Mckenna),(,) is(is) published(发表) on(on) July(7月) 11(11) in(in) Information(信息) Systems(系统) Journal(杂志).(.)

相关信息

新闻订阅

  • 科学
  • 技术
  • 医学

新闻分享