智科眼

请选择以下任意方式登录

已有帐号?

验证码登录

微信登录

忘记密码
未收到验证码?
注册

微信注册

智科眼: 双语看懂新科研
环境 128
The number(人数) of(of) people(人们) flocking(涌向) to(to) cities(城市) in(in) search(寻求) of(of) employment(就业) and() better(更好) prospects(前景) is(is) growing(增长) at(at) an(an) unprecedented(前所未有) rate(速度).(.) By(By) 2050,(2050,) the global(全球) population(人口) is(is) estimated(估计) to(to) reach(达到) nine() billion(亿),(,) 70%(70%) of(of) which(其中) will() be(be) living(居住) in(in) urban(城市) areas(地区).(.) The World(世界) Settlement(解决) Footprint(足迹) 2015(2015) (WSF-2015)((WSF-2015)) is() the first(第一) map(地图),(,) using(使用) mass(大量) collections(收集) of(of) radar(雷达) and() optical() satellite imagery(卫星图),(,) to(to) provide(提供) a(a) global(全球) overview(概览) of(of) the world(世界)'s('s) human(人类) settlements(定居点).(.)
The rapid(快速) and() unplanned(无计划) urban growth(城市增长) along(along) with(with) the rise(上升) in(in) population(人口) density(密度) brings(带来了) challenges(挑战),(,) such as(例如) increased(增加) air pollution(空气污染),(,) inadequate(不足) infrastructures(基础设施) and() greater(更大) vulnerability(脆弱性) if(如果) disaster(灾难) strikes(攻击).(.) The importance(重要性) of(of) effective(有效) city planning(城市规划) and() development(发展) will(will) be(be) essential(至关) in(in) managing(管理) these(这些) urban(城市) swells(膨胀).(.)
ESA's(ESA's) Urban(城市) Thematic(主题) Exploitation(开发) Platform(平台) (U-TEP)((U-TEP)) and its(及其) new(新的) WSF-2015(WSF-2015) dataset(数据集) helps(有助于) do(do) just(just) that(that).(.) This() product(产品) has(has) been(been) generated(生成) with(with) support(支持) of(of) the U-TEP(U-TEP) by(by) exploiting(开发) the methodology(方法) developed(发展) in(in) the framework(框架) of(of) the ESA(ESA) SAR(SAR) for(for) urbanization(城市化) monitoring(监测) (SAR4URBAN)((SAR4URBAN)) project(项目) lead(领导) by(by) the German(德国) Aerospace(航天) Center(中心) (DLR).((DLR).)
The global(全球) map(地图),(,) with(with) its(它的) high() spatial resolution(空间分辨率),(,) is(is) based on(基于) a(a) multi()-()temporal(时间) analysis(分析) of(of) over(超过) 700,000(700,000) Copernicus(哥白尼) Sentinel(哨兵)-1(-1) radar(雷达) and() Landsat(Landsat)-8(-8) multispectral(多光谱) satellite(卫星) images(图像),(,) collected(收集) during(during) 2014—15.(2014—15.)
The new(新的) WSF-2015(WSF-2015) dataset(数据集) has(has) been(been) integrated(集成) on(on) the U-TEP(U-TEP) Visualization(可视化) and(并且) Analytics(分析) Tool(工具),(,) which(其中) includes(包括) additional(附加) data(数据) sets() such as(例如) topographic(地形) and() social(社会) media(媒体) data(数据),(,) as well as(以及) socio(社会)-()economic(经济) statistics(统计数据),(,) and() also() gives(提供) the user(用户) the option(选项) of(of) uploading(上传) specific(特定) geographic(地理) information(信息).(.)
The U-TEP(U-TEP) multi()-()source data(源数据) and() tools(工具),(,) all(全面) available(可用) in(in) a(a) single(单一) platform(平台),(,) aims(旨在) to(to) provide(提供) comprehensive(综合) information(信息) to(to) help(帮助) scientists(科学家),(,) planners(规划者) and() decision(决策)-()makers(制造者) in(in) creating(创建) and() maintaining(维护) sustainable(可持续) urban environments(城市环境) (in((in) major(主要) cities(城市) but() also(also) in(in) smaller(较小),(,) rural areas(农村地区)),(),) as well as(以及) documenting(记录) changes(变化) over(over) time(时间).(.)
An(An) interactive(互动式) webinar(webinar),(,) explaining(解释) how(如何) the tool(工具) works() and its(及其) many(众多) functions(功能),(,) will() take(take) place(举行) on(on) the 24(24) June(6月).(.)
"U-TEP("U-TEP) will() benefit(受益) from(from) the new(新的) WSF-2015(WSF-2015) data(数据),(,) particularly(特别是) in(in) view(观点) of(of) services(服务) for(for) more() effective(有效) urban(城市) planning(规划) and() service(服务) provision(提供),(,) enhanced(加强) risk analysis(风险分析) related(相关) to(to) natural disasters(自然灾害),(,) or() improved(改进) assessment(评估) of(of) human(人类) impact(影响) on(on) ecosystems(生态系统),"(,") says() Mattia(Mattia) Marconcini(Marconcini),(,) who() managed(管理) the WSF-2015(WSF-2015) development(开发) at(at) DLR.(DLR.)
The global(全球) availability(可用性) of(of) high-quality(高质量) data(数据) on(on) urban growth(城市增长) is() of(of) primary(初级) importance(重要) in particular(特别是) in(in) data(数据)-()poor(贫乏) countries(国家).(.) The use(使用) of(of) these(这些) data(数据) is(is) particularly(尤为) important(重要) for(for) the UN's(UN's) Sustainable(可持续发展) Development(发展) Goal(目标) 11(11) (SDG((SDG) 11),(11),) which(which) aims(目标) to(to) make(使) cities(城市) and() human(人类) settlements(住区) resistant(抵抗) and() safe(安全性),(,) and() also(also) the new(新的) Urban(城市) Agenda(议程),(,) which(which) focuses(重于) on(on) a(a) more(more) sustainable(可持续) future(未来) for(for) both(both) developing(发达) and() developed(发展) countries(国家).(.)
With(With) these(这些) goals(目标) in(in) mind(考虑到),(,) DLR,(DLR,) in(in) partnership(合作) with(with) Google(谷歌) Earth(地球) Engine(引擎) Team(团队),(,) is(is) currently(目前) producing(制作) an(一个) extended(扩展) version(版本) that(that) will() soon() be(be) available(提供) on(on) U-TEP:(U-TEP:) the WSF-(WSF-)Evolution(演化).(.)
The WSF-(WSF-)Evolution(展示) will() use(使用) six() million(百万) satellite(卫星) images(图像) from() 1985(1985) to(to) 2015,(2015,) almost(几乎) the complete(完整) archive(档案) of(of) the US(美国) Landsat(Landsat) missions(任务),(,) to(to) illustrate(说明) the worldwide(全球) growth(增长) of(of) human(人类) settlement(解决) on(on) a(a) year()-by-(-by-)year() basis(基础).(.) This(这项) new() feature(功能) will() be(be) released(发布) later() this() year().(.)
The availability(可用性) of(of) the WSF(UF) datasets(数据集) and() big() data(数据) analytical(分析) capabilities(能力) of(of) the U-TEP(U-TEP) platform(平台) allows() us(我们) to(to) build(建立) a(a) knowledge(知识) base() on(on) what(what) is(is) urgently() required() for(for) achieving(实现) sustainable(可持续) urban development(城市发展) goals(目标) and() making(决策) well()-()informed(通知) policy(政策) decisions(决定).(.)
Both(Both) U-TEP(U-TEP) and() WSF-2015(WSF-2015) are() funded(资助) by() ESA(欧空局) .(.) U-TEP(U-TEP) is(is) one(之一) of(of) seven(七个) Thematic(主题) Exploitation(开发) Platforms(平台) developed(发展) by(by) ESA(ESA) to(to) serve(服务) data(数据) user(用户) communities(社区).(.) These(这些) cloud()-()based(基于) platforms(平台) provide(提供了) an(一个) online(在线) environment(环境) to(to) access(访问) information(信息),(,) processing(处理) tools(工具) and() computing(计算) resources(资源).(.) The TEPs(TEP) allow(允许) knowledge(知识) to(to) be(be) extracted(提取) from() large(大型) datasets(数据集中) produced(生成) through(通过) the Copernicus(哥白尼) program(计划),(,) as well as(以及) other(其他) Earth observation satellite(地球观测卫星) missions(任务).(.)

新闻订阅

  • 科学
  • 技术
  • 医学

新闻分享