智科眼

请选择以下任意方式登录

已有帐号?

验证码登录

微信登录

忘记密码
未收到验证码?
注册

微信注册

智科眼: 双语看懂新科研
环境 194
Squid(鱿鱼) will(will) survive(存活) and() may(可能) even(甚至) flourish(繁盛) under(under) even(即使) the worst-case(最坏情况) ocean(海洋) acidification(酸化) scenarios(情景),(,) according to(根据) a(一项) new() study(研究) published(公布) this() week().(.)
Dr(博士) .(.) Blake(布莱克) Spady(Spady),(,) from(from) the ARC(JCU) Centre(中心) of(of) Excellence(卓越) for(for) Coral Reef(珊瑚礁) Studies(研究) ((()Coral(珊瑚) CoE)(CoE)) at(at) James(詹姆斯) Cook(库克) University(大学) (JCU),((JCU),) led(领导) the study(研究).(.) He() said() squid(鱿鱼) live(生活) on(on) the edge(边缘) of(of) their(他们) environmental(环境) oxygen(氧气) limitations(限制) due(因为) to(to) their(它们) energy(能量)-()taxing(消耗) swimming(游泳) technique(技术).(.) They(它们) were(were) expected(预计) to(to) fare(票价) badly(非常) with(with) more(更加) carbon dioxide(二氧化碳) (CO2)((CO2)) in(in) the water(),(,) which(which) makes(使) it() more(更多) acidic(酸性).(.)
"(")Their(他们) blood(血液) is(is) highly(非常) sensitive(敏感) to(to) changes(变化) in(in) acidity(酸度),(,) so(因此) we(我们) expected(预计) that(that) future(未来) ocean(海洋) acidification(酸化) would(would) negatively(负面) affect(影响) their(他们) aerobic(有氧) performance(性能),"(,") said() Dr.(Dr.) Spady(Spady).(.)
Atmospheric(大气) CO2(二氧化碳) concentrations(浓度) have(have) increased(增加) from() 280(280) parts(部分) per() million(百万) ((()ppm(ppm))()) before(before) the industrial(工业) revolution(革命) to(to) more(more) than(than) 400(400) ppm(ppm) today(今天).(.) Scientists(科学家们) project(项目) atmospheric(大气) CO2—(CO2—)and() by(by) extension(推广) CO2in(CO2in) the oceans(海洋)()may(may) exceed(超过) 900(900) ppm(ppm) by(by) the end() of(of) this() century(世纪) unless(除非) current(目前) CO2(二氧化碳) emissions(排放量) are(are) curtailed(减少).(.)
But() when(when) the team(团队) tested(测试) two()-()toned(色调的) pygmy(侏儒) squid(鱿鱼) and() bigfin(bigfin) reef() squid(鱿鱼) at(at) JCU's(JCU's) research(研究) aquarium(水族馆),(,) subjecting(进行) them(他们) to(to) CO2levels(CO2levels) projected(投影) for(for) the end() of(of) the century(世纪),(,) they(他们) received(收到) a(a) surprise(惊喜).(.)
"We("We) found(发现) that(that) these() two(两种) species(种类) of(of) tropical(热带) squid(鱿鱼) are(are) unaffected(影响) in(in) their(我们) aerobic(有氧) performance() and() recovery(恢复) after(after) exhaustive(详尽) exercise(运动) by(by) the highest(最高) projected(预计) end(彻底)-of-(-of-)century(世纪) CO2(二氧化碳) levels(水平),"(,") said() Dr.(Dr.) Spady(迪博).(.)
He() said() it() may(可能) be() an(一个) even(even) greater(更大) boost(推动力) for(for) the squid(鱿鱼) as(因为) some(一些) of(of) their(他们) predators(捕食者) and() prey(猎物) have(have) been(been) shown(表现) to(to) lose(失去) performance(性能) under(under) predicted(预测) climate change(气候变化) scenarios(情景).(.)
"We("We) think(认为) that(that) squid(鱿鱼) have(具有) a(a) high(很高) capacity(能力) to(to) adapt(适应) to(to) environmental changes(环境变化) due(因为) to(to) their(它们) short() lifespans(寿命),(,) fast(速度快) growth(生长) rates(),(,) large(众多) populations(人口),(,) and() high() rate() of(of) population(人口) increase(增长),"(,") said() Dr.(Dr.) Spady(迪博).(.)
He() said() the work(工作) is(is) important(重要) because(因为) it() gives() a(a) better(更好地) understanding(了解) of(of) how(how) future(未来) ecosystems(生态系统) might(可以) look(寻找) under(under) elevated(升高) CO2conditions.(CO2conditions.)
"We("We) are(are) likely(可能) to(to) see(看到) certain(某些) species(物种) as(as) being(being) well(well)-()suited(适合) to(to) succeed(成功) in(in) our(我们) rapidly(迅速) changing(变化) oceans(海洋),(,) and() these(这些) species(种类) of(of) squid(鱿鱼) may(可能) be(be) among(其中) them(它们)."(.")
"(")The thing(东西) that(that) is() emerging(出现) with(with) most() certainty(肯定) is(is) that(that) it's(it's) going() to(to) be(be) a(一个) very(非常) different(不同) world(世界),"(,") he() said().(.)

新闻订阅

  • 科学
  • 技术
  • 医学

新闻分享