智科眼

请选择以下任意方式登录

已有帐号?

验证码登录

微信登录

忘记密码
未收到验证码?
注册

微信注册

智科眼: 双语看懂新科研
演化 3464
A(A) team() of(of) researchers(研究人员) at(at) University(大学) College(学院) Dublin(都柏林) has(具有) found(发现) evidence(证据) that(that) suggests(表明) some(一些) dinosaurs(恐龙) may(可能) have(have) had(had) a(a) very(非常) strong(强烈) sense(意义) of(of) smell(嗅觉).(.) In(In) their(他们) paper(论文) published(发表) in(in) Proceedings(会刊) of(of) the Royal(皇家) Society(学会) B,(B,) the group(小组) describes(描述了) their(他们) study(研究) of(of) the olfactory bulb(嗅球) ratio(比率) in(in) modern(现代) birds(鸟类) and() how(如何) they(他们) used() it() to(to) predict(预测) possible(可能) olfactory(嗅觉) strength(强度) in(in) certain(某些) dinosaurs(恐龙).(.)
In(In) most(大多数) modern(现代) animals(动物),(,) the size(大小) of(of) the olfactory bulb(嗅球) correlates(相关) with(with) the strength(强度) of(of) their() sense(意义) of(of) smell(嗅觉)()its(与其) size(大小) relative(相对) to(to) the rest(部分) of(of) the brain(大脑) is() its() olfactory bulb(嗅球) ratio().(.) For(For) many() years(年来),(,) scientists(科学家们) have(have) used(使用) the olfactory(嗅觉) ratio(比率) as(as) a(a) means(手段) of(of) estimating(估计) how(how) well(well) an(an) animal(动物) can(能够) smell(嗅觉).(.) Prior() research(研究) has() shown(表明) that(that) the size(大小) of(of) the olfactory bulb(嗅球) is(is) related() to(to) the number(数量) of(of) smell(嗅觉) receptor(受体) genes(基因) in(in) the DNA(DNA) of(of) a(a) given(给定) animal(动物),(,) and() how(how) much() diversity(多样性) they(它们) represent(代表).(.) Taken(采取) together(together),(,) it() is() called(称为) the olfactory(嗅觉) repertoire(曲目) (OR).((OR).) In(In) this(这项) new(新的) effort(努力),(,) the researchers(研究人员) used(使用) the OR(OR) of(of) modern(现代) birds(鸟类) and() an(an) alligator() to(to) estimate(估计) the olfactory(嗅觉) ability(能力) of(of) several(几种) types(类型) of(of) dinosaurs(恐龙).(.)
The brains(大脑) of(of) dinosaurs(恐龙) do(do) not(没有) fossilize(化石化),(,) of course(当然),(,) so(因此) there(there) are(are) no() examples(例子) of(of) olfactory bulbs(嗅球) from(from) dinosaurs(恐龙) to(to) examine(检查).(.) But(但是) there(there) are(are) endocasts()()brain(大脑) imprints(印记) found(发现) on(on) the inside(内部) of(of) a(a) skull(头骨).(.) The researchers(研究人员) used() them(它们) to(to) estimate(估算) the size(大小) of(of) the olfactory bulb(嗅球) in(in) several(几种) dinosaurs(恐龙).(.) They(他们) then(然后) gathered(收集) OR(OR) data(数据) on(on) a(a) large(大量) variety(各种) of(of) birds(鸟类) and() one(one) alligator(鳄鱼).(.) In(In) looking(寻找) at(at) average(平均) ORs(OR) for(for) animals(动物) alive(活着) today(今天) and() comparing(比较) them(它们) with(with) olfactory bulb(嗅球) size(尺寸) in(in) non()-()avian(禽类) extinct(灭绝) dinosaurs(恐龙),(,) the researchers(研究人员) were(were) able(能够) to(to) come() up(up) with(with) estimates(估计) of(of) the strength(强度) of(of) their(它们) sense(意义) of(of) smell(嗅觉).(.)
The researchers(研究人员) found(发现) that() many(许多) of(of) the larger() dinosaurs(恐龙) likely(可能) had(具有) very(非常) good() senses(意义) of(of) smell(嗅觉)()Tyrannosaurus(霸王龙) Rex(Rex),(,) for example(例如),(,) was(was) likely(可能) able() to(to) rely(依赖) on(on) its(它的) sense(意义) of(of) smell(嗅觉) for(for) various(各种) purposes(目的),(,) including(包括) obtaining(获取) food(食物).(.) They(他们) point out(指出) that(that) their(他们) study(研究) does(does) not(),(,) however(然而),(,) clear(澄清) up(up) the controversy(争议) regarding(关于) whether(还是) the fearsome(可怕) dinosaur(恐龙) was() a(一种) strong(强烈) predator(捕食者) or(or) simply(仅仅) a(a) scavenger(清道夫).(.)

新闻订阅

  • 科学
  • 技术
  • 医学

新闻分享