双语注释

双语注释

最终目标:不查字典,畅读英语

核心问题:英语是世界最大,最精华的信息资源宝库,20%的中国人离不开英语阅读。但是现状是“阅读一分钟,查字典3分钟”,导致读者要么花费大量时间精力,要么很快放弃。

解决方案:箴英语采用机器学习和人工智能方法,对英语进行逐词双语注释,把最适合语境的中文词义都放在英语单词上方,就像儿童常用的拼音读物一样。这样,用户就不需要再查字典,就可以准确完整地理解英语单词和整句话的意思了。

核心技术
      (1)具有专利的顺序翻译的中介语言模型:句子中单词保持了英语的顺序和逻辑,让读者读到最地道的英语,把握句子的准确意思。
      (2)已申请专利的逐词对照的机器翻译的方法:采用最先进的基于神经网络的机器翻译技术,直接输出与英语单词对应的中文注释。
      (3)最全的英中翻译词典:收集整理了40万单词和短语的100万中文释义,用于提高中文注释的准确性。