智科眼

请选择以下任意方式登录

已有帐号?

验证码登录

微信登录

忘记密码
未收到验证码?
注册

微信注册

智科眼: 双语看懂新科研
材料科学 59
Scientists(科学家们) at(at) the Dalian(大连) Institute(研究所) of(of) Chemical Physics(化学物理) (DICP)((DICP)) of(of) the Chinese(中国) Academy(科学院) of(of) Sciences() have(have) developed(开发) a(一种) chemocatalytic(化学) approach(方法) to(to) convert(转化) cellulose(纤维素) into(into) ethanol(乙醇) in(in) a(a) one(one)-()pot(Mo) process(处理) by(通过) using(使用) a(a) multifunctional(多功能) Mo/Pt/WOx(Mo/Pt/WOx) catalyst(催化剂).(.) This(这种) approach(方法) opens up(开辟) an(an) alternative() avenue(途径) for(for) biofuel(生物燃料) production(生产).(.) The findings(研究结果) were(were) published(发表) in(in) Joule(焦耳).(.)
Cellulosic(纤维素) ethanol(乙醇) is() one(之一) of(of) the most() important(重要) biofuels(生物燃料),(,) yet(,但) commercial(商业) production(生产) is(is) hindered(阻碍了) by(by) the low() efficiency(效率) and() high() cost(成本) of(of) the bioconversion(生物转化) process(过程).(.)
Prof(教授) .(.) Wang() Aiqin(Aiqin),(,) leader(负责人) of(of) the research(研究) group(小组),(,) and() her() colleagues(同事) developed(开发) a(一种) chemocatalytic(化学) process(工艺) in(in) which(其中) two(两个) separate(分离) reactions(反应),(,) cellulose(纤维素) conversion(转化) to(to) ethylene glycol(乙二醇) and() ethylene glycol(乙二醇) conversion(转化) to(to) ethanol(乙醇),(,) were(were) coupled(耦合) in(in) a(a) one()-()pot() reaction(反应) by(通过) using(使用) a(a) multifunctional(多功能) Mo/Pt/WOx(Mo/Pt/WOx) catalyst(催化剂),(,) thus(因此) achieving(实现) an(an) ethanol(乙醇) yield(收率) of(of) higher() than(than) 40(40) %.(%.)
While(虽然) noting(注意到) that(that) the new() process(过程) can(可以) still(仍然) be(be) made(made) more(more) efficient(高效),(,) Wang() said() that(that) "in("in) principle(原则)"(") the new() process(工艺) can(可以) "(")overcome(克服) the intrinsic(内在) limitations(限制) on(on) ethanol(乙醇) concentration(浓度) imposed() by(by) the bioconversion(生物转化) process(工艺)."(.")
"(")With(With) further(进一步) improvement(提高) in(in) catalyst(催化剂) efficiency(效率) and() robustness(稳健性),(,) this(这种) one(one)-()pot() chemocatalytic(化学) approach(方法) shows(显示) great(巨大) potential(潜力) in(in) the practical(实际) production(生产) of(of) cellulosic(纤维素) ethanol(乙醇) in(in) the future(未来),"(,") Wang() said().(.)

新闻订阅

  • 科学
  • 技术
  • 医学

新闻分享